Новый французско-русский словарь - partage

m

1) раздел; делёж; развёрстка; распределение (осадков, тепла и т. п.)

ligne de partage des eaux — водораздел

sans partage — безраздельно

2) мат. разбиение

partage proportionnel — пропорциональное деление

3) юр. акт о разделе; раздел имущества

partage amiable — раздел имущества по соглашению сторон

partage d'ascendant — прижизненный раздел имущества между родственниками по нисходящей линии (путём дарения или по завещанию)

4) доля, часть по разделу; перен. доля, участь; удел

avoir {recevoir} en partage — получить в удел

5) разделение голосов

s'il y a partage — в случае, если голоса разделятся поровну...